The Fish and Elephant

Por versionchina • Gay, Independiente, Películas • 23 Ago 2014

Fish and Elephant  今年夏天 (jinnian xià tiän)2001

Fish_Elephant

 

 

Directora y guionista:

李鱼 Lî Yù

 

Actores:
Yi Pan 怡潘 en el papel de Xiao Qun

Tou Shi 石头 en el papel de Xiao Ling

 

 

Es el debut en cine de la directora LiYu李鱼 que ya había trabajado como directora y guionista de documentales en la CCTV.

Grabada en 16 mm es la primera película china plasma abiertamente una relación lesbiana.

En principio iba a ser un documental pero ante el miedo a posibles represalias hizo una historia de ficción, eso sí todos los actores que salen en la película son actores no profesionales.

Es una película “underground”, lo que significa que no presentaron el guión a las autoridades y por tanto no obtuvo los permisos del “Film Bureau”. Solamente fue proyectada una vez en China en el LGBT film festival que fue rapidamente clausurado por las autoridades.

Sinopsis:

Xiao Qun trabaja en el Zoo de Beijing cuidando elefantes y su pareja Xiao Ling regenta una tienda de ropa.

Su relación se complica cuando la madre de Ling llega a la ciudad y desconociendo la condición sexual de su hija se va a vivir con ellas. Obsesionada porque encuentre un marido la va concertando citas con posibles pretendientes. Por otro lado reaparece la ex novia de Qun que está huyendo de la policía porque ha matado a su padre que abusaba de ella.

Premios:

2002 Berlin International Film Festival: Best Asian Film (Forum of New
Cinema)
2002 Berlin International Film Festival: NETPAC Mencion especial
2001 Venice Film Festival: Premio Elvira Notari

Tags: , , , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *