El verano es un tiempo perfecto para hacer un maratón de series. ¿No sabes qué ver? Te dejamos lo mejor en series chinas de lo que llevamos de 2023.
Desde la producción de la primera serie propiamente dicha en China en 1980, “Eight Years in Enemy Camp” (1980) 敌营八年 producida por la CCTV, el desarrollo de las series en China ha ido creciendo exponencialmente en los últimos cuarenta años. A partir del 2018 comienza a apreciarse una cierta ralentización en el ritmo de la producción, y se realizan menos dramas, pero de mayor calidad, consiguiendo con ello ajustarse a la demanda el mercado.
Además de una gran productora, China es también una gran consumidora de series propias, de hecho, existe desde 1994 una canal de televisión, la CCTV 8, que emite exclusivamente series las veinticuatro horas del día. El mercado de producción, que decían saturado, se está regulando estos últimos años debido a que las producciones más económicas, que antes sí tenían un lugar online, ahora no pueden colocar su producto porque los inversores requieren más calidad.
Es obvio que el mercado de las series también ha encontrado un lugar importante en el resto del mundo, y que las plataformas donde se exhiben han transformado el panorama audiovisual. Cada vez hay más interés en conocer estos C-Dramas hechos en China, y cada vez tenemos más acceso a ellos.
Hacemos un repaso de las mejores series que hemos visto este 2023:
Imprescindible: THE LONG SEASON
Romántica: MEET YOURSELF
Suspenso/policiaca: THE KNOCKOUT y THIRTEEN YEARS OF DUST
Ciencia Ficción: EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS
Histórica: AN ANCIENT LOVE SONG
Animación: YAO-CHINESE FOLKTALES
THE LONG SEASON 漫长的季节
Plataforma: wetv de Tecent Video y en YouTube.
12 capítulos
Del director de «The Bad Kids» llega esta asombrosa serie que ya tiene un 9.5 en Douban.
No es sólo una serie de suspenso, es un retrato histórico, aquellos finales años 90 cuando las empresas estatales, grandes como ciudades, se empiezan a reformar y un gran número de trabajadores pierden sus empleos.
El caso del cadáver encontrado en una pequeña ciudad del nororeste une estas dos épocas, pasado y presente, bien diferenciadas, visualmente apoyadas sobre todo, en la caracterización de los personajes por quienes, es evidente físicamente, que ha pasado el tiempo. Qin Hao 秦昊 está casi irreconocible dentro de uno de los personajes de la trama, un gañán, débil e inocente al que se le coge cariño desde el principio.
La música es un elemento esencial, como un actor independiente más de la obra. Tiene mucha presencia y es curioso que difiere y cambia en los créditos finales y en la cabecera.
Curiosidad: el director, antes de dedicarse al cine, fue guitarrista en una banda de rock
MEET YOURSELF (2023) 去有风的地方
Plataforma: YouTube subtitulada
40 capítulos.
Varias veces hemos apuntado desde aquí que las estadísticas en China indican que el público femenino es el más consumidor de series, por eso la mayoría de estas están protagonizadas por mujeres o tienen personajes femeninos fuertes.
«Meet Yourself» no se queda atrás, y no es solo la protagonista, un montón de personajes secundarios de todas las edades también son protagonistas a su manera. Esta historia no solo nos lleva a conocer las maravillas de la provincia de Yunnan, sino que también nos presenta algunos planteamientos que la sociedad hoy en día se cuestiona frente al trabajo. Yo lo resumiría en una palabra «tiempo», el tiempo que le dedicamos al trabajo en detrimento de otras cosas sobre todo VIVIR.
En el reparto además de Liu Yifei 刘亦菲 (Mulán) y Li Xian 李现 (Go, Go Squid) encontramos sorpresas como la encantadora abuela del protagonista masculino interpretado por Wu Yanshu ( Song of Spring / Mama (2021) 妈妈! de Lina Yang )
Liu Yifei interpreta a una joven de ciudad a la que la vida le atesta un profundo golpe. Tras esto decide parar y tomarse unos meses de descanso en una aldea de Yunnan para decidir qué hacer con su vida. Allí entoncontrará algo más que el amor.
THE KNOCKOUT (2023) 狂飙
Plataforma: IQIYI. con el título traducido como «La eliminación».
39 capítulos
Esta fue la serie más comentada durante la celebración del Año Nuevo Chino y es que fue el boca a boca quien hizo que no pasara desapercibida. Protagonizada por Zhang Yi 张译 y Zhang Songwen 张颂文. Este último catapultado por su gran actuación en esta serie que le han hecho uno de los actores más populares del momento.
Comenzó en Douban con un 9.1 y en estos momentos se encuentra estabilizada en un 8.5 sobre 10, que no está nada mal.
Esta es una serie policiaca que cuenta una relación de veinte años entre un mafioso salido de la nada y un policía obstinado en detenerle. Una compleja relación entre ellos y la siempre complejidad y codicia del ser humano.
Resultan muy interesantes los temas de corrupción, crímenes y codicia que la serie plantea. Algo que en principio en China, este país ideal, no debería suceder y que sin embargo, pese a la censura, podemos ver en series. Obvio que al final ganará la justicia pero ahí queda la crítica. El programa también aborda muchos temas sociales, como la demolización de edificios, las operaciones ilegales, el tráfico de drogas y de influencias, y la corrupción a todos los niveles. Por todo esto se la podría considerar una crónica contra el crimen organizado y las pandillas desde 2000 hasta 2021.
THIRTEEN YEARS OF DUST 尘封十三载
Plataforma: IQIYI y YouTube
24 capítulos
Una entretenida serie de suspenso policiaca narrada en dos épocas diferentes y protagonizada por Chen Xiao 陈晓 ( A Dream of Splendor) y Chen Jianbin 陈建斌 (Empresses in the Palace) y que también es una de las mejores valoradas en Douban: 8.1
Adaptación de una novela que cuenta la historia de una serie de asesinatos sin resolver que sucedieron en 1997 y que reaparecen 13 años después. El maestro y el joven aprendiz vuelven a encontrarse en el presente para dar caza al verdadero culpable.
EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS 三体
Plataforma: disponible en YouTube y en el canal de wetv.
30 capítulos
Una recomendación de ciencia ficción, la adaptación del libro de Liu Cixin «El problema de los tres cuerpos» que cuenta con una nota en Douban de 8.7 y es importante porque el público chino es muy particular para las adaptaciones de la obra de este autor. Se había anunciado que estaría terminada para diciembre de 2020, pero tuvo mucho retraso en conseguir la licencia de distribución.
«El problema de los tres cuerpos» cuenta la historia de la investigación de varios desordenes científcios en la tierra que ha causado el pánico en la comunidad científica. El físico Wang Miao y el policía criminal Shi Qiang investigaran para resolver este misterio de «Tres los cuerpos» y de una civilización desconocida, los trisolaranos, que están a punto de invadir la tierra.
AN ANCIENT LOVE SONG 古相思曲
Plataforma: Youtube y Viki
14 capítulos
Una serie de las llamadas «de vestuario», que enlaza el presente con el pasado histórico en un amor que traspasa tiempo y lugar. La miniserie tiene 14 capítulos y Douban la califica con un 8.4 puntos sobre 10.
Bu Yan, autor de ficción histórica, es transportado inexplicablemente a la antigua era de Acacia y no tarda en descubrir que no todo lo que ha leído sobre el pasado es cierto, especialmente cuando se trata de la «emperatriz demonio», Lu Yuan. Al conocer bien los relatos sobre Lu Yuan, desconfía de ella cuando se la cruza por primera vez. Sin embargo, cuando se da cuenta de que necesitará su ayuda para descubrir los secretos olvidados de esta antigua era, Bu Yan no tiene más remedio que dejar a un lado sus dudas y confiar en ella. Al emprender juntos un viaje para descubrir la verdad, Bu Yan no tarda en darse cuenta de que la Lu Yuan que aparece en los libros de historia es totalmente distinta de la joven que tiene a su lado. (fuente: Viki.com)
NOTHING BUT YOU 爱情而已
Plataforma: YouTube y Viki
38 capítulos
Una serie de deportes con muy buena nota en Douban 8.2, protagonizada por Leo Wu 吴磊 ( Nirvana in Fire) y Zhou Yutong 周雨彤.
Una serie que si te gusta el tenis se disfruta aunque personalmente no es creíble la historia de amor entre los dos actores principales porque no hay química entre ellos, o al menos nosotros no la vemos.
La historia de un chico con una fuerte carga emocional familiar jugador de badmintong que cambia de deporte hacia el tenis y una joven inteligente en sus treinta que se hace cargo de un club en un intento de cambiar de vida.
YAO-CHINESE FOLKTALES 中国奇谭
Plataforma: YouTube
8 capítulos
No dejamos atrás la animación con esta miniserie de 8 capítulos con historias independientes de 20 minutos cada uno y que cuenta con el respaldo de la comunidad de Douban con un 8.7 de nota de la mano de Shanhai Animation Studio y la plataforma Bilibili.
Esta serie trae historias de «monstruos» relacionadas con la cultura tradicional china que examinan el pasado y el presente.
La serie toca tanto historias antiguas, vemos por ejemplo al Rey Mono pero también de ciencia ficción, todas ellas muy imaginativas y sorprendentes. Las películas cubren una gran variedad de estilos artísticos y técnicas de producción: animación tradicional, tinta china, paper-cut e incluso stop-motion. Una serie imprescindible para los amantes de la cultura china.
Gracias como siempre