«This Life of Mine» (1950) un clásico del cine chino que, si te gusta la historia, el cine y China no puedes dejar de ver.
A menudo me preguntan cuál es mi película y mi director favorito chino y, aunque no tengo una única respuesta, esta película siempre estará en mi lista.
«This Life of Mine» (1950) 我这一辈子, es una adaptación de una historia corta de Lao She 老舍 que repasa la época histórica de cambios constantes de principios del siglo XX en China.
Dirigida y protagonizada por Shi Hui 石挥, uno de los cineastas más influyentes de su tiempo, este clásico sigue siendo una pieza emblemática para entender la transición histórica del país.
Un retrato de la historia y la humanidad
La película narra la vida de un policía de Beijing que, a lo largo de varias décadas —desde la caída de la dinastía Qing hasta la proclamación de la República Popular China—, enfrenta las desigualdades sociales, los conflictos políticos y la pobreza. Este relato humano, lleno de emociones y luchas personales, se convierte en un espejo de los desafíos colectivos de un país en transformación. El protagonista, interpretado de manera conmovedora por Shi Hui, refleja la resiliencia y la dignidad de millones de personas comunes atrapadas en la marea de los cambios históricos.
Lo que hace única a esta obra es su capacidad para combinar el relato íntimo de un hombre con los grandes acontecimientos de la historia. El espectador no solo presencia los eventos políticos y sociales que transformaron China, sino que también se conecta profundamente con las emociones, frustraciones y esperanzas del protagonista.
Esta conexión emocional es uno de los motivos por los que «This Life of Mine» sigue resonando, décadas después de su estreno.
Shi Hui 石挥: director y actor
Shi Hui no solo dirigió esta película con maestría, sino que también se sumergió profundamente en su papel como actor. La intensidad de su interpretación marcó a sus compañeros de elenco. Cheng Zhi, quien interpretó al jefe de policía, confesó haberse sentido incómodo cuando rodaba con él una escena de tortura debido a la autenticidad con la que Shi Hui proyectaba su dolor. Esta atención al detalle en la actuación a lo largo de la película, hace que tenga una atmósfera de realismo inigualable.
Además, Shi Hui insistió en rodar muchas escenas en locaciones reales de Beijing, lo que añadió un toque de autenticidad que pocas películas de la época lograron. Aunque el presupuesto era limitado, esto no impidió al equipo trabajar incansablemente para capturar la esencia de la ciudad y su gente. Desde la reconstrucción de uniformes históricos hasta la búsqueda de escenarios apropiados, cada detalle fue cuidadosamente considerado para reflejar fielmente la época.
Una película que trasciende el tiempo
Más allá de ser un retrato de una era, «This Life of Mine» aborda temas universales como la lucha por la supervivencia, la dignidad en la adversidad y la búsqueda de significado en una vida llena de desafíos. Estos elementos, junto con la magistral dirección de Shi Hui, convierten a esta obra en un clásico atemporal. No hay que olvidar que esta obra es una adaptación de una historia corta de Lao She 老舍, uno de los escritores más destacados de la literatura china moderna.
En la película la relevancia emocional y cultural permanece intacta, por lo que para muchos, «This Life of Mine» no solo es una ventana al pasado, sino también un recordatorio de la capacidad del cine para capturar la humanidad en su forma más pura.
La película está disponible en YouTube, a día de hoy, con la opción multisubtítulos.
Curiosidades de la producción (atención: spoilers)
Rodaje en locación real:
A pesar de las limitaciones económicas, Shi Hui y su reducido equipo viajaron a Beijing para capturar la esencia de la ciudad. Durante 12 días intensos, realizaron más de 50 tomas en locaciones reales, madrugando y trabajando hasta altas horas de la noche. El compromiso del director era tal que incluso ayudaba a transportar equipo para garantizar la calidad de las escenas.
El uniforme del protagonista:
Recrear el uniforme de policía fue un desafío. Después de múltiples intentos fallidos, Shi Hui se inspiró en fotografías históricas proporcionadas por la Oficina de Reliquias Culturales. Incluso la chaqueta que el protagonista usó como mendigo fue adquirida mediante un intercambio con un anciano que pedía comida.
Un final alternativo:
El desenlace original mostraba al protagonista reencontrándose con su hijo en las tropas del Ejército Popular de Liberación, pero las limitaciones logísticas obligaron a modificarlo. En cambio, la película termina de forma melancólica, con el protagonista falleciendo en la pobreza. Este cambio, aunque desafiante para Shi Hui, añadió un tono aún más conmovedor y realista a la obra.
«This Life of Mine» no es solo una película; es una experiencia que conecta al espectador con la historia y las emociones humanas. Si te interesa el cine, la historia o simplemente las historias humanas bien contadas, este clásico es una cita obligada