No pensábamos que el estudio de Shanghai iba a tardar tan poco en sacar otra serie animada, pero aquí está: Chinese Folktales 2
Shanghai Animation Film Studio (SAFS) no para. Tras el reciente éxito del verano de la animación «Nobody» 浪浪山小妖怪 que batió récords para la cinematografía china, nos ha vuelto a sorprender a principios de este 2026 con una segunda entrega de Chinese Folktales, 中国奇谭 第二部.
La colección de cortometrajes animados de este año comprende nueve historias con nueve estilos artísticos y temáticas completamente diferentes, aunque al igual que la primera temporada, estrechamente vinculada a la cultura china.
Las historias se sitúan en un contexto fantástico pero profundizan en problemas del mundo real, reflexionando sobre la identidad humana y las relaciones familiares y sociales de las personas, siguiendo la inspiración de textos clásicos como «El Clásico de las Montañas y los Mares» 山海经 y «Extraños relatos de Liaozhai» 聊斋志异.
Doce directores, cuatro de ellos que repiten, exploran diversos temas utilizando diversos estilos al igual que en la temporada anterior.
Desde que se convirtió en un fenómeno en 2023 con una puntuación alta de 8,7 en Douban y más de 360 millones de visitas, «Cuentos fantásticos chinos» ha abierto un camino único para la animación contemporánea china que mezcla los textos clásicos con sentimientos contemporáneos. Tras esta serie, este verano vimos el éxito de «Nobody» que recaudó más de 1.700 millones de yuanes y se convirtió en la animación más taquillera en 2D.
En estos nuevos títulos nos encontramos personajes ya conocidos de la temporada anterior y nuevos personajes que han hecho vibrar las redes sociales. La popularidad de la serie en las plataformas chinas no ha bajado desde que empezara a emitirse.
Los capítulos se han ido transmitiendo semanalmente en la plataforma china Bilibili, seguro que muy pronto estén disponibles en su canal internacional o en YouTube.
Los títulos de las películas (traducción literal propia cuando es posible):
Homenaje a la Montaña » 拜山»
El Gran Noble «大贵人»
El Gran Pájaro «大鸟»
El Hombre en la Oreja «耳中人»
El Zoológico de Hoy «今日动物园»
Cómo Convertirse en Tres Dragones «如何成为三条龙»
Sanlang «三郎»
Xingtian «刑天»
Pequeña nieve «小雪»
